Editing, Transcription and Translation in the following specialized areas:

• Medical (Clinical Trial Agreements, Medical Records)

• Legal (Contracts, Regulatory Documents, especially in a medical context)

• Religious (General Christian and Catholic Christian materials)

• Vital Statistics and Official Documents (Birth/Death/Marriage Certificates, Identity Cards/Licenses)

• Spanish Medical and Community interpreting (IMEs, PT appointments, IEP or School Teacher-Parent meetings)

Language Pairs:

• Spanish-to-English (both interpreting and translation)

• Italian-to-English (translation only)

• Other languages pairs can be project-managed, if needed, with the help of my qualified translator colleagues working in those pairs

If you need any of the above or wish to
discuss another type of language project…